Its an easy one to do. He's clearly meant to say, "Rose coloured" then changed his mind to "tinted" mid word. I thought it was amusing though.
OO Arr that c_un ch word .. good spot I say , he agopolised immediately ... no harm. good laugh:thumbsup: